伊莉討論區

標題: 彭浩翔曝五月天友情價重製《志明與春嬌》原欲取景演唱會 [打印本頁]

作者: y8qc2gk91 時間: 2017-4-18 10:59 AM 標題: 彭浩翔曝五月天友情價重製《志明與春嬌》原欲取景演唱會

新浪娛樂訊導演彭浩翔近日為宣傳新片《春嬌救志明》在台北對話新浪娛樂，該集是余文樂、楊千嬅主演的「志明與春嬌」第三部曲，彭浩翔終於邀請到故事靈感來源五月天合作電影主題曲，五月天將經典閩南語歌曲《志明與春嬌》重新改編成國語版，彭浩翔透露，五月天不但一口答應、還以「友情價」提供版權，他說：「非常感動，他們很專業！」

彭浩翔原拍攝在第一集時就要購買《志明與春嬌》歌曲版權，但片中吸菸場景太燒錢，光是買菸就花費超過十萬港幣，他笑說：「菸就完全超出預算，第二集直接讓男女主角戒菸！」但第二集片名為《春嬌與志明》與歌曲名稱兜不攏，當時也選擇作罷，彭浩翔透露，五月天在第二集上映時，曾主動問：「怎麼沒找我們？」這回，五月天重新製作國語版本作為電影主題曲，彭浩翔說，知道五月天工作忙碌，向他們詢問劇組可否自行找剪接師剪輯短版歌曲，沒想到五月天還是不馬虎、親力親為，彭浩翔表示：「他們不隨便，非常專業。」

彭浩翔除了找五月天合作主題曲，他說，原本這集劇情安排志明與春嬌在五月天演唱會上相遇，但因拍攝檔期喬不攏而取消，身為「五迷」的彭浩翔透露，自己也將去看五月天香港演唱會。《志明與春嬌》除了經典閩南語版本、全新國語版本，余文樂在片中更驚喜呈現粵語版，原本余文樂自認不是專業歌手、拒絕開金口唱歌，彭浩翔極力說服：「你是代表張志明唱的，也不用唱太好啊！」問他對余文樂歌聲看法，他笑虧：「我不知道他有多少是故意唱不好、還是自己真的唱不好！」

電影這次特地到台北取景，台北101大樓與摩天輪都浪漫入鏡，片中張志明與余春嬌在台北旅行時遇上地震，成為兩人關係轉折點，彭浩翔說，這場戲的靈感來源是他的親身經歷，日本發生311大地震時，他正好在東京接受訪問，地震當下，他趕緊躲到桌子下方，並呼叫身旁的日本女翻譯過來，但女翻譯嚇到動彈不得，事後還怪彭浩翔先躲起來、沒有照顧她，他說：「我有叫她一起來躲，我又沒有逃跑，日本人不是對地震反應訓練有素嗎？我就把這段寫進劇本裡。」而彭浩翔也透露，原本要在東京拍攝，都已勘景完畢，但楊千嬅計劃生小孩，擔心被殘留輻射影響，最後作罷。問導演為何不選香港拍地震戲？他幽默笑說：「在香港震很奇怪，香港『車震』比較多啦。」
..............................................................................................................................................
想不到這志明與春嬌的俱情居然能夠如此紅那麼久，實在厲害呢！

作者: a5720104 時間: 2017-4-18 11:58 PM

將志明與春嬌這首經典歌曲改編成國語版
還真是讓人好奇改編後會變得如何
看來得找個時間來聽聽看

作者: oscar13 時間: 2017-5-8 05:53 PM

把志明與春嬌拍成電影
相信大家都很想看吧
重點是五月天的歌迷又那麼多
一定有票房的

作者: martin0725 時間: 2017-5-8 09:27 PM

都給友情價優惠了
能說不專業嗎

作者: iisguagua 時間: 2017-5-10 03:33 PM

《志明與春嬌》是經典歌曲所以當然不能馬虎...

歡迎光臨伊莉討論區 (http://image03.eyny.com/)